Есть такое выражение
в Севилье - "los silencios de la Maestranza". Оно
связано с миром корриды. Silencio,
"молчание" — один
из принятых терминов, которыми отмечают
реакцию публики на выступление матадора.
Диапазон тут очень широкий — от bronca,
брани и поношения (с
бросанием подушек на арену) до ovaсion
(ну, это понятно). Тишиною
встречают невыразительное выступление.
Такое, что скулы сводит, и даже свистнуть
повода нет. Молчанием публика выражает
равнодушие к матадору. И это тот случай,
когда брань не так обидна. Неудачный
вечер случается у каждого маэстро, и на
старуху бывает проруха, зрители
пристрастны, но отходчивы: сегодня
освистают, завтра вынесут на руках. Но
молчание — оно как клеймо. Это значит,
что матадор так безнадежно плох, что
публика не захотела расходовать на него
даже неудовольствие.
вторник, 6 мая 2014 г.
воскресенье, 4 мая 2014 г.
Кадис, Semana Santa
Кадис - конец испанской географии. Античные греки и их наследники византийцы считали, что Кадис и есть крайний запад «ойкумены», край света, и дальше него пути нет. Но мы-то теперь знаем, что дальше, по ту сторону Атлантики - пляжи Флориды, и край совсем другого света — Нового.
А всё благодаря цивилизациям мореплавателей, которые основали этот город. В наследство от славного и боевитого прошлого Кадису остались свободолюбивый характер с лёгким пиратским уклоном, отличная кухня, состоящая в основном из морепродуктов, улицы, продуваемые бризом, площади, купающиеся в солнечном свете, и слава бывшей торговой столицы Испании, сегодня, впрочем, подёрнутая пеплом кризиса.

А всё благодаря цивилизациям мореплавателей, которые основали этот город. В наследство от славного и боевитого прошлого Кадису остались свободолюбивый характер с лёгким пиратским уклоном, отличная кухня, состоящая в основном из морепродуктов, улицы, продуваемые бризом, площади, купающиеся в солнечном свете, и слава бывшей торговой столицы Испании, сегодня, впрочем, подёрнутая пеплом кризиса.

вторник, 29 апреля 2014 г.
Semana Santa, Sevilla
Мы коротали время в одном из баров Трианского рынка. Была Страстная Пятница, жаркая и людная. Толпа уже собиралась на мосту Изабеллы II. Сегодня к кафедральному собору, расположенному на противоположном, королевском берегу Гвадалквивира, пойдут братства из этого баррио.
В течение Страстной Недели религиозные братства Севильи (hermandades) совершают своеобразный "путь покаяния": от своей домовой церкви до Кафедрального собора и обратно. Участники процессии (cofradias) несут pasos - носилки с изображением Девы Марии и со сценами Страстей Христовых.

В течение Страстной Недели религиозные братства Севильи (hermandades) совершают своеобразный "путь покаяния": от своей домовой церкви до Кафедрального собора и обратно. Участники процессии (cofradias) несут pasos - носилки с изображением Девы Марии и со сценами Страстей Христовых.

воскресенье, 27 апреля 2014 г.
Папа ваш Студебеккер?
В Москву внезапно пришли весна и ралли ретро-автомобилей. По этому случаю побывали на Открытии сезона РККА. Как пешеход-надомник не могу ничего сказать о марках, лошадиных силах и декалитрах. Но как любитель всего олдскульного получила много удовольствия.
"Сегодня не приду; когда приду - не знаю..."
Я радуюсь весне, сирени, маю!
Я радуюсь тому, что вновь растёт трава!
- Подайте мой мотор. Шоффэр, на Острова!

"Сегодня не приду; когда приду - не знаю..."
Я радуюсь весне, сирени, маю!
Я радуюсь тому, что вновь растёт трава!
- Подайте мой мотор. Шоффэр, на Острова!

воскресенье, 20 апреля 2014 г.
воскресенье, 13 апреля 2014 г.
Sevilla, Semana Santa
Кульминация процесcии Страстной недели для уличных зевак вроде меня - появление носилок с Девой, освещенной светом десятков восковых свечей. Над материализующейся из плотного вечернего сумрака толпой, над морем чёрных капюшонов кающихся. Для толпы это момент глубокой сосредоточенности (севильянцы переживают его при виде двух вещей - Virgen и быков на арене). Платформа раскачивается в такт шагам косталерос-носильщиков, Дева будто плывет в дыму благовоний - со склоненной головой, по щекам текут хрустальные слезы - пока не исчезнет за поворотом тяжелый полог ее затканного золотом мантона.
Я снова уезжаю в этот нереальный мир. Как-то так: ладан и экзальтация Севильи, ветер и океан Кадиса, и кульминация: лангустины и мансанилья Санлукара.
Ниже - несколько фотографий прошлой Страстной недели...

Я снова уезжаю в этот нереальный мир. Как-то так: ладан и экзальтация Севильи, ветер и океан Кадиса, и кульминация: лангустины и мансанилья Санлукара.
Ниже - несколько фотографий прошлой Страстной недели...

четверг, 13 марта 2014 г.
Венеция. "Дело о простынках"
Почитала я сегодня — на психопатическом фоне крымской кампании (чума, чума на оба ваши дома!) - немножко венецианских газеток через ФБ. И оттуда, с берегов "лагуны Адрии зеленой" приходят тревожные известия о начале боевых действий. Топонимические сражения идут на узких калле. Язык Гольдони ополчился на язык Данте.


Подписаться на:
Сообщения (Atom)
